Colegiul Tehnic "Mihai Băcescu", Fălticeni, România

Traducerea acestei paginiMicrosoft® Translator

Titlul proiectului: ÎNVĂŢĂM LIMBILE STRĂINE ALTFEL
Motto: ,,Cine nu cunoaşte limbi străine, nu are idee despre propria limbă.” Johann Wolfgang von Goethe

Domeniile în care se încadrează proiectul:

Domeniul pentru dezvoltare personală
Domeniul cultural – artistic

Tipul de proiect:

Proiect local, in cadrul instituţiei de învăţământ
Proiect municipal, desfăşurat între instituţii de învăţământ şi culturale din Fălticeni şi Suceava
Proiect internaţional, prin participarea institutului I.E.S. “Antonio Machado” Madrid, Spania

Echipa de proiect:
Prof. coord. Truşcan Simona
Prof. Iacob Oana
Prof. Gabor Georgiana
Prof. Grigore Daniela
Prof. Moroşan Geanina
Prof. Nistor Georgeta

PARTENERI / COLABORATORI

DIRECTORII LICEULUI
CONSILIERUL EDUCATIV
PROFESOR DOCUMENTARIST
CATEDRA DE LIMBI MODERNE
PROFESORI ÎNVĂŢĂMÂT UNIVERSITAR
PROFESORI ÎNVĂŢĂMÂNT PREUNIVERSITAR
LIBRĂRIA ,,CĂRTUREŞTI”, filiala MALL SUCEAVA

CONTEXT: Prezentul proiect vine în întâmpinarea competenţelor lingvistice şi abilităţilor de comunicare necesare formării şcolare şi extraşcolare. Activităţile vizează elevii filierei teoretice dispuşi să-şi aprofundeze cunoştinţele în limbile moderne şi elevii filierei tehnologice prin însuşirea unor elemente de vocabular în comerţ şi servicii, noţiuni prezentate în limbile engleză şi franceză.
Puncte tari:

Prezentare stimulativă, dinamică în studiul limbilor străine din perspectivă extracurriculară;
Secvenţe de instruire susţinute de cadre didactice de specialitate din mediul universitar;
Desfăşurarea unor activităţi în spaţii culturale, deschise publicului larg;
Mobilitate şi schimb de experienţă cu profesori şi elevi dintr-o instituţie omoloagă de învăţământ;
Derularea optimă a activităţilor prin dotarea liceului: laboratoare IT, CDI, sala Multimedia.

DESCRIEREA PROIECTULUI:

Scop:
Prezentul proiect are ca principal scop stimularea interesului elevilor în aprofundarea competenţelor lingvistice şi de comunicare în limbile moderne, prin activităţi cultural-educative inedite, motivante, derulate atât în spaţii educaţionale, cât şi în locaţii de interes public.
Obiectiv general:
Dezvoltarea capacităţilor de receptare şi de exprimare orală şi scrisă a elevilor în limbile engleză şi franceză ca urmare a originalităţii materialului lingvistic, vizual, cultural.
Obiective specifice

O1 – motivarea liceenilor în aprofundarea cunoştinţelor de limbă engleză şi franceză;
O2 – lărgirea orizontului personal prin activităţi de cultură şi civilizaţie;
O3 – dezvoltarea unor competenţe de relaţionare şi lucru în echipă;
O4 – crearea unor competenţe lingvistice pentru mediul comerical şi de afaceri;
O5 – responsabilizarea claselor terminale pentru alegerea educaţiei universitare;
O6 – realizarea unor punţi de legătură cultural-educaţionale cu alte instituţii de învăţământ.

Grup ţintă:

Beneficiari direcţi: –elevi, clasele a IX-a şi a XII-a teoretic, 10 elevi, clasele a XI-a tehnologic

Beneficiari indirecţi: elevi din şcoală, instituţii de învăţământ şi culturale, profesori

Perioada de desfăşurare: octombrie 2011 – mai 2012
Diagrama activităţilor:

Activitatea	Data	Locaţia	Grup ţintă	Resurse	Profesor responsabil
1. Concurs cu premii: alegerea logo-ului, ca semn grafic reprezentativ al proiectului.	17– 21 oct. 2011	şcoală	elevi din şcoală	Calculator Programe IT	Truşcan S. Profesori IT
2. “Meeting and Greeting People” - elemente de vocabular, formule de salut şi de adresare, comunicare interactivă	23 oct. 2011	Centrul de Documentare si Informare	clasa a IX-a A, D	Suport de curs Videoproiector Imagini	prof. Hans Ioachim Schwan Senior Expert Service Germania
3. Concurs de Halloween	31 oct. 2011	CDI	elevi a IX-a	Fişe de lucru Videoproiector Elemente practice	Iacob Oana Truşcan Simona
4. Curs Limba franceză – Asist. univ. dr. CRISTINA DRAHTA*	7 dec. 2011	Universitatea ,,Ştefan cel Mare” Suceava	elevi a XII-a	Fişe de lucru Suport de curs	Lector univ. dr. Valentina Curelariu Gabor Georgiana
5. Curs Limba engleză – Asist. univ. drd. CRITINA STURZU*	7 dec. 2011	Universitatea ,,Ştefan cel Mare” Suceava	elevi a XII-a	Fişe de lucru Suport de curs	Conf. dr. Gina Măciuca Truşcan S.
6. Greeting Cards – schimb de felicitari pentru ,,Sărbătorile de iarnă” între elevii români şi elevii din Spania	dec. 2011	CDI	a. elevi C. T. ,,Mihai Băcescu” b. elevi IES “Antonio Machado”	Materiale diverse (hârtie, textile, piele) Reciclabile	Nistor Georgeta Grigore Daniela Prof. Ana Matamala
7. Schimb de felicitări de ,,Sf. Valentin” între elevii români şi elevii din Spania	14 feb. 2012	CDI	elevi a XI-a tehnic	aceleaşi sau altele	Prof. engleză Prof. franceză
8. Engleza şi franceza comercială şi de afaceri	martie 2012	Multimedia	elevi a XI-a	Videoproiector Flipchart	Moroşan G. Nistor G.
9. Mobilitate: activitate la Colegiul Tehnic ,,Al. I. Cuza” Suceava	2 – 7 aprilie 2012	Centrul de Documentare	cls. a IX-a	Material didactic	Prof. Rebei Marian Prof. Truşcan Simona
10. Mobilitate: activitate la Colegiul Tehnic ,,Mihai Băcescu” Fălticeni	2 – 7 aprilie 2012	Centrul de Documentare	cls. a IX-a	Material didactic	Prof. Rebei Marian Prof. Truşcan Simona
11. Autori şi opere din literatura străină (lectură)	2 – 7 aprilie 2012	Librăria ,,Cărtureşti” Suceava	cls. a IX-a	Fragmente literare	Truşcan S. Gabor G.
12. Round-up al activităţilor proiectului	mai 2012	Sala Multimedia	elevi a IX-a elevi a XI-a elevi a XII-a elevi, cadre didactice	Realizare CD PPT cu activităţile de proiect	Echipa de proiect Cls. a IX-a A

REZULTATE

achiziţiile lingistice şi culturale ale elevilor în limbile moderne;
conştientizarea pregătirii şcolare în vederea studiilor universitare;
CD cu activităţile cuprinse în proiect, portofoliul elevului, pliante, felicitări, cărţi poştale.

FEED-BACK / EVALUARE

diplome, chestionare, sondaje de opinie, monitorizarea gradului de implicare a elevilor în activităţile proiectului
discuţii, sugestii, schimb de idei între membrii echipei şi colaboratori, raportul final al proiectului

Coordonator Prof. Simona Magdalena Truşcan

Activitatea - Mobilitate USV

Activitatea - ATELIER DE LECTURĂ "Prietenii Cărţilor"

ACTIVITATEA - Halloween in My High School

ACTIVITATEA - Meeting and Greeting People

Miercuri, 30 noiembrie 2011, la Sala Multimedia, a avut loc premierea elevilor clasei a IX-a A, care au lucrat la sigla proiectului ,,Învăţăm limbile străine altfel". Deliberatorii celor mai reprezentative sigle au fost următorii membri ai echipei de proiect: prof. Oana Iacob, prof. Georgiana Gabor, prof. Daniela Grigore, prof. Geanina Moroşan, prof. Georgeta Nistor şi prof coord. Simona Truşcan.
Elevii au primit diplome şi premii constând în rechizite şi s-au bucurat de prezenta dnei diriginte Silvia Chirilă şi a d-lor directoare Doina Monoranu şi Claudia Suseanu care i-au felicitat pentru realizări.